Is the DI you have active or passive? If it's active you need to supply phantom power to it to get proper levels out of it. If passive then your channel input gain on the mixer will determine how much signal you get into the board.