This is how I would recommend wiring a true-bypass DPDT:



If you wanted to also add an LED indicator and use a 3PDT switch, wire like so:



These excellent diagrams courtesy of my fellow moderator Stephen over at the BYOC forums....