Thanks for all of your input. Hog - by "monitors," I was referring to powered speakers. Some of them have multiple inputs and can mix the signals from both, so I could have both my computer and black box plugged into them at once. I think I am going to try on some headphones and see how that feels.