Thanks for the suggestions. Looks like I'll go with an isolation box - the closet would be cool, but my 160-year-old rowhouse doesn't have any! Hopefully I'll build it up this weekend - if it's worth sharing I'll put some pics up.