Haven't seen this behavior either. It's normal for the thread to disappear from the "New Posts" list because you were just in it while making your posting. But as soon as someone replies, it should be back in that listing again. You might want to consider clicking on the "Activity Stream" view as an alternative.