Just got an email from Dunlop. They're going to send me a replacement string! That's pretty awesome customer service, especially since I made it clear that the fault was mine and not their product's.