Vox Ac4tv
OK Strum........here ya go.......take what I say with a grain of salt because I'm not a player, not an amp tech.....that being said.......per your question of being "bedroom" amp.
The Vox AC4TV most certainly is as it is a max of 4 tube watts with an attentuator down to !/4 watt.....The Night Train is just a head, 15W with a pentode/triode switch down to 7 watts......so emulating the Blackheart Little Giant with it's 3/5W pentode switch.
My question.....is an attentuator better than pentode/triode switching? Which gives better "true" sound? From what I've read, while most like the Blackheart Little Giant, they are less than thrilled with the triode switch, some saying that it seems to robs the tone. Attenuator amps don't seem to suffer that same criticism. Hence my thought that you get better "bedroom" music with the AC4TV than the Night Train.
The AC4TV has a 10" Speaker which many seem to think is the "break-even" point for speaker size. If the Celestion is no good, just switch to a Rajin" Cajun as all of the Fender Super Champ XD owners just gush about.
Re speakers....as Andy said in another post....if it's strictly for "bedroom" playing, do you need stage quality speakers?? Isn't the idea just to make really nice music with something that is sized (wattage wise) for the room?
My gut says that anything over 5 tube watts might be a bit large for a bedroom (unless you play Pro Sports and then your bedroom is larger than most of our houses

). If higher wattage tube amps could faithfully give "good" sound at LOW volumes, there wouldn't be a need for low watt amps and Attenuators, right?
Also, if an amp has a headphone jack, that is a big help.
My $02, but I think the AC4TV combo amp seems perfect for "bedroom" playing. The Night Train sounds great, but it's just a head and so you need a cab and it just goes on and on and on.
Serious GAS over in Philly for the AC4TV, Peavey Royal 8, Firefly and Little Lanilei (1/4 watt tube amp).